Iniciar sesión Regístrate
Buscar Lista de Miembros Staff Logros

ÚLTIMA HORA

Encuesta: ¿Que presentación prefieres para ver anime?
Esta encuesta esta cerrada.
Doblado
5.26%
1 5.26%
Subtitulado
57.89%
11 57.89%
Ambas me gustan
36.84%
7 36.84%
Total 19 voto(s) 100%
* Ya has votado en esta opción. [Mostrar resultados]

Anime Doblado vs Subtitilado 24 23 9185

Participantes:
Creado por:
#1
27 Dec 16
Bueno primero que nada explico de que trata:
Me surgió la duda de si hay mas locos como yo, es decir, ¿alguien mas miraba anime doblado (Con las voces en idioma ajeno al japones o el original) y luego al ver anime subtitulado (audio original y subtitulos de tu elección) le perdió el interés a ver anime con audio doblado?

¿O miras anime en ambas presentaciones pero prefieres una en especifico?
@Rin-na Chaaaaaaaan~~  Corazón
[Imagen: 4Xuovdl.jpg]
#2
27 Dec 16
A mi me gustan mas los subtitulos, veo mas pasion
[Imagen: CEr2k6F.jpg]
Esta firma tan chula de bulbasaur, por gentileza de Della018
[Imagen: n1viHoz.png]

<----Este avatar y esta firma tan chulos, por gentileza de Yolly24
[Imagen: 7BRdGPM.png]
[Imagen: NOxNPhP.png]
#3
27 Dec 16
He de confesar que el anime en catalán me puede, no sé si es porque desde siempre lo he podido ver así o si es que realmente lo disfruto, pero me encanta el doblaje de Sakura Card Captors y Dragon Ball, pegadme ahora, os dejo xDD

A parte de eso, siempre VOSE, en la traducción y nuevo doblaje inevitablemente se pierde mucho.
[Imagen: 978a880280365ab700b6eb9a3401d3a2o.png]
Estupendísima firma cortesía del Rey Lince
[Imagen: rokushi_ddd_stamp_by_clff-d4nwwm6.gif][Imagen: 0c2a79fe4d4242b637c52d358015ff4b-d3irzzf.png][Imagen: roxas_and_sora_kingdom_hearts_stamp_by_x...4v8828.gif]
#4
27 Dec 16
Lo prefiero subtitulado, aunque haya visto series como Dragon Ball, Saint Seiya y alguna más dobladas...
#5
27 Dec 16
Me gustan de las dos maneras pero si tengo que elegir me quedo con Subtitulado ^^
 [img=0x300]http://res.cloudinary.com/lmn/image/upload/fl_lossy,q_80/f_auto/v1/gameskinny/b65d702e55e5148213ada6bdeb40628f.jpg[/img]
#6
27 Dec 16
Tambien me gustan de las dos maneras aunque preferiblemente es el subtitulado se escuchan las voces originales
LOL :trollface: 
#7
28 Dec 16
prefiero el subtitulado
[Imagen: images?q=tbn:ANd9GcSoTg-fo4pIehuFsPaE1Ty...ghpu8BtBNt]El rey del anime xD
#8
28 Dec 16
A mi me gusta mucho subtitulado, pero eso si, al igual que @Shilay el anime doblado en catalán me encanta y podría hasta decir que me gusta más que el subtitulado. Aun que quizás también es porque me he pasado no se cuantos años de pequeña viendo el anime en el super 3 xD 
Bueno voy al grano, para mi el anime subtitulado es mejor que el doblaje español, pero peor para depende que animes en catalán c:
                            [Imagen: cat.png]                                                                                     
DeadKitty! DeadKitty, Deadkitty rueda sin parar, DeadKitty, DeadKitty la vas a gozar, grita salta maulla y dice woloas, así puedes ser tú(8)
[Imagen: 1pLh.gif]
#9
30 Dec 16
Me quedo con subtitulado. Igual hay varios que rescato doblados como los clásicos Dragon Ball o Saint Seiya. Es más, soporto mejor la voz no original de Gokú. Pero desde que vi anime por Intentet con sub no quise saber nada de los doblajes, lo mismo fuera del anime.
#10
01 Jan 17
esta pregunta es trampa XD
a mi me gustan de las dos maneras
pero me encanta oir las voces originales.. eso si cuandoestoy cansada y paso de leer me lo veo ya sea en castellano o en latino....dependiendo de como lo haya escuchado primero
por ejemplo candy dragon ball saint seiya y heidy las prefiero en latino 
pero remi chicho terremoto gantz evangelion y niea under 7 las prefiero es castellano...
por que asi como las vi la  primera vez me molan mas.....
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
Participantes:
Creado por:


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)