Iniciar sesión Regístrate
Buscar Lista de Miembros Staff Logros

ÚLTIMA HORA

Academia Aniterasu - ¡Aprende japonés en comunidad! 75 14 24508

Participantes:
Creado por:
#61
25 Aug 17
Shinbun -> Periódico
Shingeki no kyojin -> Ataque a los titanes (Sie sind das Essen, Und wir sind die Jäger! Na nana na na na na naaaaa XDDDDD)
[Imagen: Banner_610x153.jpg?t=1530090711]
La fantasía se nutre de nuestros sueños, mientras sigamos soñando la fantasía pervivirá.
[Imagen: c2cMusp.png]
[Imagen: 7JDzKGZ.png]
[Imagen: A1NL9TA.png]
#62
27 Aug 17
(26 Aug 17)Almonsito-kun escribió: holaa, estas usando anata wa y esta cosa es para maleducados en jipon, ok?? no uses esto, grasias

Primero 
Debo rectificar esta línea: anata, que significa "tú", no es maleducado. Existen dos formas de decir cada pronombre: una formal y otra informal. Anata es la formal mientras que kimi es la informal. 

Segundo
El día que pongas bien una sola vez la palabra Japón con su mayúscula, su tilde y su "a" te prometo que te daré un punto de karma y todo. Por favor, no es tan difícil escribir bien.
 
(26 Aug 17)Almonsito-kun escribió: hola lo he puesto mas abajo por favor presta mas atension a lo que enseño, ok??? muchas grasas a todo el mundo asistente porfavor no me pregunteis cosas que estan claribidentes, saludos y muchas grasias

pd: むずかしい = mu zu ka shi i =  difisil  難し 

nihongo ga muzukashikunai desu = el jipones no es difisil
日本語が難しくないです

no me pregunteis mas tonterias porfavor, saludos ygrasias

Tercero
No vuelvas a dirigirte de una manera tan maleducada a una supuesta alumna tuya si te ha consultado una duda con respeto. Si quieres ser respetado ofrece el mismo respeto a las personas que se dirigen hacia ti de buenas maneras. Las preguntas no son tonterías para el que las hace, pues si no nunca habría preguntas. Todo profesor que se precie sabe eso y lo que acabas de hacer desmoralizaría a cualquiera. ¿Te gustaría que te hubiesen respondido de la misma manera que has hecho tú?

Ya no solo es una seria falta de respeto como profesor, sino también como usuario. Tienes suerte de que no sea moderador, pues de serlo habría sido motivo de una severa sanción. Sigue con esa actitud y no tardaré en ponerme en contacto con moderación.

Considéralo un ultimátum. Gracias y que tengas un buen día.
[Imagen: Banner_610x153.jpg?t=1530090711]
La fantasía se nutre de nuestros sueños, mientras sigamos soñando la fantasía pervivirá.
[Imagen: c2cMusp.png]
[Imagen: 7JDzKGZ.png]
[Imagen: A1NL9TA.png]
#63
27 Aug 17 Kinderlynch
Hola a todos.

Vengo a enseñaros a desmontar a un niño que no sabe absolutamente nada. Os voy a decir por qué @Almonsito-kun no es profesor, ni tiene ni idea de japonés.

1. Almonsito-kun no es un nombre de usuario serio. Un profesor con intención de enseñar en un foro público no se pondría semejante nickname. No tengo nada contra ese nick, pero se ve a leguas que lo ha decidido un crío o alguien sin intenciones didácticas.

2. Un profesor de japonés que sea hispanohablante tendría que dominar su propia lengua, que es el castellano. Una cosa es tener algunas faltas de ortografía y otra cosa es no saber escribir bien una puñetera palabra. De lo cual deduzco, nuevamente, que es un crío. O eso, o es un adulto que no ha ido a la escuela. En cualquier cosa, una persona así se ocuparía de aprender bien su propio idioma antes de aventurarse a aprender otro. Si no sabe escribir bien en castellano, no puede pretender enseñar japonés.

3. En su presentación ya escribió mal dos cosas, pero me dio pena dejarlo en ridículo. Tendría que haberlo hecho para evitar este conflicto. Almonsito no sabe escribir bien ni siquiera konnichiwa. En su frase final de la presentación utiliza una coma... Los japoneses usan la coma, pero no es algo habitual. En el 90% de los casos, escriben todas las palabras juntas.

4. Escribe en japonés separando los caracteres. Con eso ya escribe mal. Un japonés no lo entendería. Es más, es que está escribiendo cosas distintas a las que dice, sólo por el hecho de escribir los caracteres separados. La separación por comas no es habitual, pero es que la separación de palabras no existe. Es del todo incorrecto.

A continuación, voy a ir citando palabras de Almonsito en este post. No citaré con la herramienta adecuada para no hacer tedioso el mensaje. Su texto lo pondré en cursiva y, si queréis comprobar que no modifico nada, siempre os podéis remitir a su mensaje original.

pertense a los adjetivos que acaban en い=i , osea que tienen unas propiedades espesiales que no voy a desir en este post porque es mucho trabajo ahora y no es lo que quiero enseñar, ok??

"Es mucho trabajo y no os lo voy a explicar ahora". Cuando no quieres enseñar todo de golpe, no quedas como un perezoso... Lo que haces es decir a tus alumnos que es algo largo de explicar y que para no liarles, explicarás más adelante los tipos de adjetivos que hay.

Y eso si dejamos pasar por alto que un profesor de japonés empiece su primera lección enseñando el adjetivo samui. Eso no lo hace nadie.

とても do te mo   este es muy

En el hiragana pone totemo y tú dices dotemo... Si supieras japonés, sabrías que una letra puede cambiar absolutamente el significado de una palabra e irías con muchísimo cuidado. Es correcto el hiragana, pero tú no sabes ni lo que escribes. Por no hablar de que has obviado decir a los alumnos que otra forma correcta es "tottemo" y que se la van a encontrar mucho por ahí [
sirva de ejemplo, una canción de un anime para niños... Y de paso, veis lo que decía de la no separación de palabras en japonés no romanji]. Todo dicho, señoría.

recomiendo aprender katakaa a quien no sepa, ok?

Por supuesto, es recomendable aprender katakana. Pero cualquier profesor sabe que lo primero es el hiragana.

ok??? entendeis bien?? personalmente creo que nadie en este tema va aprender japones nunca porque no se sigue mi metodo, grasias

Nadie en su sano juicio utilizaría tu método.

Hago una pausa de tanta locura (me he saltado varias cosas que decir, pero tardaría una eternidad en desmontarlo absolutamente todo) y respondo a una cita de @Ari-Gator:

y no por que Kinderlinch haya creado el tema o por que Angelivi nos enseñen y corrijan son mejores o más que el resto.

EXACTAMENTE. Esto es una comunidad, no es alguien que da lecciones de manera unidireccional. Angelivi y yo llevamos más años y por eso ayudamos más... Pero aquí absolutamente todos somos iguales, como dice ella. Los que saben más, ayudan más y punto. Pero nadie es más o menos. Todos estamos aquí aprender, que eso es lo que es una comunidad de aprendizaje.

Sigo con Almonsito:

holaa @Ari-Gator  este tema es solo para jipones porfavor si no vas a enseñar nada mejor no pongas cosas porque te van a borrar el post como ya me pasa a mi aveses, ok?? te intento ayudar

Yo creé el post; yo decido quién participa y quién no. Por supuesto, eso es algo que hablaría en consenso con los demás, porque yo únicamente soy la creadora, pero ya te lo he dicho: todos somos iguales aquí. Ari puede y debe entrar. Es más, le agradezco ese post que ha escrito. Tú no eres nadie para decirle que no entre. Nadie le va a eliminar ningún post suyo en este hilo porque yo no lo pienso permitir, ¿estamos? De hecho, en cuanto acabe todo esto, yo voy a ir a hablar con Sasori, que es el administrador, para que borre tus mensajes de este hilo. Son un insulto a nuestra inteligencia. Esta comunidad de aprendizaje es algo muy especial y bonito que hemos construido entre varios, así que otra cosa que no pienso permitir es que vengas aquí a ensuciar algo que con tanta ilusión hemos conseguido.

Si a ti te pasa a veces eso de que te borran mensajes, por algo será. Y que sepas que Sasori ya está avisado de que se está liando. Le he dicho que iba a escribir un mensaje y que iba a ser dura, pero que procuraría no faltar al respeto. Cuidado con lo que dices, porque él va a estar pendiente. Y conste que no es ninguna amenaza, ni es un recurrir a alguien a solucionar el tema. Es una advertencia de alguien que simplemente podría borrar tus posts y no lo hace, porque prefiero enseñar a todos los participantes una lección y porque en el fondo tengo la esperanza de que cambies y puedas participar como todos los demás. De lo contrario, sepas que no eres bien recibido.

en las escuelas de idiomas hacen un metodo que es malo porque no quieren que la gente aprenda rapido asi siguen pagando sus cursos, yo vengo a cambiar esto, ok?

Cualquier idioma requiere de cuatro años para dominarlo. En cualquier escuela de idiomas verás que el japonés son cinco años porque tiene la dificultad añadida de los tres silabarios. Las academias de idiomas están hartas de recibir llamadas y tener que decirles que no quedan plazas (en cualquier idioma) y que se tienen que poner a la cola. No necesitan sacarle el dinero a nadie, tienen clientes hasta aburrir... Sobre todo si es una EOI (Escuela Oficial de Idiomas). No vas a venir tú a desacreditar el esfuerzo de décadas y décadas. Es más, es que ningún profesor serio lo haría, pues si eres un profesor particular no tienes potestad suficiente como para desacreditar un centro de enseñanza de educación formal o no formal.

日 este kanji significa el sol, o tambien se utilisa para contar dias ok?? pero esto mejor no saberlo ahora, ahora pensar que este kanji es el sol, ok??

Entonces no lo digas.

この  本は  おも白い  です , porfavor intentad leer que pone aqui, que pone????

Según tú, ahí pone omoshiroi. No sabes escribir ni una palabra tan básica. Si no sabes usar kanji, haz como yo y no los uses. Si decides escribir la palabra con kanji, tienes que escribirla así: 面白い y si no, pues la escribes así: おもしろい

Un diccionario no te vendría nada mal. Porque a diferencia de ti, yo sí puedo reconocer que no sé usar kanji y que he buscado en un diccionario qué kanji se usan para esta palabra. Porque no sabré escribirlo correctamente con kanji, pero sí sé ver si alguien los está empleando mal.


Vaya... Y eso que la mitad del mensaje no se ha mandado, no sé por qué. Pero bueno, con esto ya era suficiente. 

@Farumfer y @Faru Nya, si queréis participar con nosotros, no tengo ningún problema Sonrisa Sonrisa Sonrisa
Si queréis, os apunto y aprendemos juntos.

@Ari-Gator, lo de shinbun ya te lo ha contestado @Angelivi Sonrisa. Y a lo de shingeki no kyojin, ellos lo traducen como ataque a los titanes, que está bien, aunque yo creo que más bien significaría literalmente algo tipo "los titanes contra los que atacar", pero eso es larguísimo jajajaja. Ataque a los titanes es correctísimo. Los propios japoneses lo ponen.

Shingeki = Avanzar, cargar contra... ir al ataque
no = de
Kyojin = titán/titanes
[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#64
27 Aug 17
volviendo a retomar el camino que teniamos ^^ antes de  nada^^
 
estabamos viendo colores si no mal recuerdo....
corrijanme si me equivoco plis 

watashi wa midori no wani desu 

mi intencion es escribir soy un cocodrilo verde, esta bien puesto el midori no ... es que en mi cabeza suena bien XD pero nu lo sep ^^

por que sabia hacer frases simples como watashi wa ona desu ... aunque no se si estoy bien.... ya estoy dudando U.U
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
#65
28 Aug 17 Kinderlynch
¡Muy bien, @Ari-Gator! Es justamente así Gran sonrisa

Y bueno, lo último que vimos son las capturas de aquel programa de la NHK que os comenté. Hice las capturas del siguiente programa, en cuanto pueda las paso. No habría gran cosa en el segundo, ésa es la verdad. Pero bueno, es importante ir poniendo estas cositas.
No he vuelto a ver más programas de esos porque he preferido ir al mismo ritmo que cuelgo las cosas. Mejor así  Rodar ojos

Mientras tanto...

¿Alguien más se anima a formar frases con colores? Frases o si queréis simplemente sintagmas (cocodrilo verde, siguiendo su ejemplo), también vale.

He encontrado una app en el móvil para trabajar la gramática japonesa en función del Noken que quieras prepararte (el examen de japonés). Como lo divide por días, cada vez os subiré uno. Pero subiré sólo los del N5... O como mucho los de N4. En resumen, los más básicos. Quizás iría bien hacer toda la gramática de todos los niveles... Pero temo que no sea un aprendizaje significativo (fructífero) para vosotros por el hecho de que estamos en los inicios. Ahora, si vosotros queréis, pues lo subo, no tengo problema.

Bueno, ahí os va el día 1/4 del N5:

Dake = sólo, solamente
Darou = probablemente o indicador de probabilidad (esto es: a veces veréis que en los animes lo traducen como "¿verdad?"... Es correcto así).
De = en, con
Deshou = mismo caso que darou. También se usa para decir "creo" o "parece". Por ejemplo, una vez traduje una canción que decía "arasou no deshou" y lo traduje como "parece que herirán".
Ga = pero, sin embargo (con este cuidado, no confundir con el ga de sujeto).
Ga aru = haber/tener (para cosas inanimadas). Ejemplo: hon no ga aru -> Hay un libro / Tengo un libro.
Ga iru = haber/tener (para cosas animadas). Ejemplos: hito no ga iru -> Hay una persona / watashi wa inu ga iru (Yo tengo un perro)
Hou ga ii = Sería mejor que... / Sería mejor que no... (Se usa tanto en afirmativo como en negativo)
Ichiban = El más, el mejor (este ya lo sabíais Lengua


Os comparto la canción que decía arriba, la del deshou. Si habéis visto Guilty Crown la conoceréis:

[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#66
02 Sep 17
me gusta el tema pegadizo y facil de aprender
[Imagen: Firma-yuno_zpsxphbea0s.png]
#67
21 Oct 17 Kinderlynch
naze wa anatatachi ga shizuka ni desu ka?
なぜわあなたたちがしゅずかにですか?

A ver quién acierta lo que acabo de decir... jajajajaja.

Podéis usar los diccionarios y eso. Traductor no sirve Lengua
[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#68
22 Oct 17
a ver XD
no se si esta bien pero seria algo como 
por que ustedes estan tranquilos ???
o por que estan tan calmados ??
o por que estan tan silenciosos ??

.... y si lo preguntas por el tema xD
es por que el rollo de los rayitos hace que te centres mas en elos que en el foro en general xD
y peor cuando sin querer borras lo rayitos y ya no te enteras de lo nuevo que habia xD
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
#69
28 Oct 17
Jajajajaja ¡bingo! Has acertado la frase. Es que por qué estáis tan silenciosos Lengua

Entendo... Yo es que no hago caso de los rayitos jajajajaja.

Os hago una pregunta... ¿Os gustaría algún jueguecillo de vocabulario sobre Halloween?
[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#70
29 Oct 17
si molaria mucho ^^
yo la unica palabra que conosco es  bakemono.. creo que es ente o fantasma .... 

ademas ahora con la pizarra podemos practicar kanjis , katanas  y hiranagas....


 [Imagen: 1509240776_53287902e6737d95f63da53040e5dba3.png]
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
Participantes:
Creado por:


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)