Es una película estadounidense animada producida por los estudios Blue Sky Studios y estrenada en cines por 20th Century Fox Animation el 7 de marzo de 2008, basada en el cuento infantil escrito por Dr. Seuss y protagonizada por Jim Carrey (en la voz de Horton), y por Steve Carell (en la voz de Ned O'Malley).
 
Es la primera película animada, basada en los cuentos del Dr. Seuss, debido a la petición de la esposa del escritor, Audrey Stone, de no realizar ningún filme con personajes reales, después del rechazo parcial que sufrió la película anterior The Cat in the Hat, en 2003.
 
Argumento
 
Un elefante llamado Horton oye unos débiles gritos que provienen de una mota de polvo, e imagina que puede haber una familia de pequeños seres. Decide rescatar la mota, y la coloca sobre un trébol ("panadero" en algunos países latinoamericanos). Al fin logra comunicarse con alguien que vive en la mota. Ese alguien dice ser el Alcalde de una ciudad llamada Villa Quién (Who-Ville). Al principio no le cree a Horton que vive en una mota de polvo, pero cuando se lo demuestra, el Alcalde se preocupa, pues descubre que si la mota de polvo no deja de moverse, podría ser el final de Villa Quién. Para peor, en la selva nadie le cree a Horton que hay vida en el trébol, y nadie le cree al Alcalde que Villa Quién está en una mota de polvo. Horton debe llevar al trébol a un lugar seguro (una cueva que se encuentra en el pico de una montaña), evitando a Kangaroo, una malvada cangura que odia a Horton por fomentar la imaginación "sin sentido" entre los niños.

​​​​​​Reparto
 
Inglés
 
Jim Carrey: Horton el Elefante
 
Steve Carell: Ned O'Malley, el Alcalde de Villa Quién
 
Seth Rogen: Morton, el Ratón
 
Carol Burnett: Kangaroo
 
Jaime Pressly: Sra. Quilligan
 
Josh Flitter: Rudy
 
Jesse McCartney: JoJo O'Malley
 
Selena Gomez: Helga, hija del alcalde
 
Amy Poehler: Sally O'Malley
 
Isla Fisher: Doctora Mary Lou Larue
 
Will Arnett: Vlad el Buitre
 
Dan Fogler: Yummo el Gorila
 
Laura Ortiz: Jessica

​​​​​​Jonah Hill: Tommy
 
Joey King: Katie

Doblaje Para Hispanoamérica
 
Rubén Cerda: Horton el Elefante
 
Juan Antonio Edwards: Ned O'Malley, el Alcalde de Villa Quién
 
Monserrat Ontiveros: Kangaroo
 
Sandra Echeverría: Sra. Quilligan
 
Rogelio Guerra: El Presidente
 
Eiza González: Jessica
 
Sebastián Llapur: Vlad
 
Jessica Ortiz: Sally O'Malley
 
Eduardo Giaccardi: Morton el Ratón
 
Claudio Yarto: Yummo
 
Mariano Osorio: Narrador
 
Óscar Flores: Horton en el tráiler

​​​​​​Voces Adicionales
 
Alfonso Ramírez
 
Andrés García
 
Arturo Castañeda
 
Berenice Ruiz
 
Carlos Águila
 
Carlos Enrique Bonila
 
Carlos Hernández
 
Carlos Jaime
 
César Arias
 
Christine Byrd

​​​​​​Cynthia de Pando
 
Dulce Guerrero
 
Elsa Covián
 
Emilio Treviño
 
Esteban Desco
 
Fernando Manzano
 
Gisela Ramírez
 
Gloria Elena Obregón
 
Irina Indigo
 
Itzel Mendoza
 
Jessica Ángeles
 
José Luis Miranda
 
Karla Vaquero
 
Liza Willert
 
Lupita Leal
 
Magdalena Duarte
 
María Hernández
 
Monserrat Mendoza
 
Paulina García Casillas
 
Raúl Estrada
 
Raymundo Armijo
 
Ricardo Brust
 
Rodrigo Gutiérrez
 
Rosalba Sotelo
 
Rosanelda Aguirre
 
Salvador Nájar

​​​​​​Doblaje Para España
 
Luis Posada: Horton el Elefante
 
Alberto Mieza: Ned O'Malley, el Alcalde de Villa Quién
 
María Luisa Solá: Kangaroo
 
Gemma Ibáñez: Sra. Quilligan
 
Eduard Farelo: El Presidente
 
María del Mar Tamarit: Jessica
 
Miguel Ángel Jenner: Vlad
 
Alba Sola: Sally O'Malley
 
Ivan Labanda: JoJo
 
Rafael Calvo: Morton el Ratón
 
Domenech Farell: Tragón
 
Joaquín Díaz: Narrador
 
Bárbara Pérez: Horton en el tráiler

​​​​​​Voces Adicionales
 
Alfonso García Zambrano
 
Ángela Pujadó
 
Ariadna de Guzmán
 
Bárbara Pérez
 
David Suárez
 
Gabriel Calvo
 
Gerard Clos
 
Gina Borrás
 
Gloria Cano
 
Gonzalo Abril
 
Javier Amibilia

​​​​​​Josep Llurba
 
Mario Fernández
 
Meritxell Mauri
 
Miguel Calvo
 
Pablo Gómez
 
Pedro Lórez
 
Susana Lladó
 
Toni Solanes

​​​​​​Créditos Técnicos Para Hispanoamérica
 
Estudio de Doblaje: SDI Media de México de S. de R.L. de C.V.
 
Director de Doblaje: Eduardo Giaccardi
 
Traductor: Jesús Vallejo
 
Dirección Musical: Gaby Cárdenas
 
Fecha de Grabación: Febrero, 2000

​​​​​​Créditos Técnicos Para España
 
Estudio de Doblaje: Sonoblok (Barcelona)
 
Director de Doblaje: Gonzalo Abril
 
Traductor: Josep Llurba
 
Dirección Musical: David Suárez
 
Fecha de Grabación: Febrero, 2000