Hermano Oso 1





​​​​​​Es una película animada dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker.

Fue estrenada el 1 de noviembre de 2003.
 
Esta película cuenta con una secuela para el mercado de cine en casa llamada Brother Bear 2.
 
Argumento
 
La película se desarrolla en Alaska después de la era de hielo, donde los miembros de la tribu local creen que todas las criaturas son creadas a través de los Espíritus, que se dice que aparecen en forma de aurora. Tres hermanos (Kenai, el hermano menor, Denahi, el hermano del medio y Sitka, el hermano mayor) regresan a su tribu para que Kenai reciba su tótem, un collar en forma de animal. El animal particular que representa simboliza lo que debe lograr para llamarse a sí mismo un hombre. A diferencia de Sitka, que ganó el águila de la guía, y Denahi, que ganó el lobo de la sabiduría, Kenai recibe el oso del amor. Él se opone a esto, afirmando que los osos son ladrones, y cree que su punto se hace realidad cuando un oso toma un poco de salmón. Kenai y sus hermanos persiguen al oso, pero sigue una lucha en un glaciar, durante el cual Sitka sacrifica su vida para salvar a sus hermanos, aunque el oso sobrevive. Enfadado, Kenai se dirige a vengar a Sitka. Él persigue al oso hacia una montaña y lo mata. Los espíritus, representados por el espíritu de Sitka en forma de águila calva, transforman a Kenai en un oso después de que el cuerpo del oso muerto se evapora. Llega Denahi, confundiendo a Kenai como muerto, y creyendo que su forma de oso es responsable de la muerte, jura vengar a Kenai persiguiéndolo. Kenai cae en algunos rápidos, sobrevive y es curado por Tanana, la chamán de la tribu de Kenai. Ella no habla el lenguaje del oso, pero le aconseja que regrese a la montaña donde "las luces tocan la tierra" para encontrar a Sitka y que lo haga volver a la normalidad, pero solo cuando él corrija su error; y después ella desaparece sin ninguna una explicación. Kenai descubre rápidamente que la vida silvestre puede hablar, conociendo a dos alces hermanos, Rutt y Tuke. Él queda atrapado en una trampa de Denahi, pero es liberado por un cachorro oso saliente llamado Koda. Ellos hacen un trato: Kenai llevará a Koda al salto del salmón, un lugar donde todos los osos se reúnen a cazar algunos salmones y luego el cachorro llevará a Kenai a la montaña. Como los dos finalmente forman un vínculo parecido a un hermano, Koda revela que su madre ha desaparecido. Los dos son perseguidos por Denahi, quien todavía está decidido a vengar a Kenai, sin saber que el oso que está persiguiendo es en realidad Kenai. Eventualmente, Kenai y Koda llegan al salto de salmón, donde una gran cantidad de osos vive en familia, incluido el líder Tug, un oso pardo. Kenai se ajusta a su entorno y es feliz viviendo con los otros osos. Durante una discusión entre los osos, Koda cuenta una historia sobre su madre luchando contra cazadores humanos, haciendo que Kenai se dé cuenta de que el oso que mató era la madre de Koda. Horrorizado por lo que ha hecho, Kenai huye en un ataque de culpa, pero Koda pronto lo encuentra. Kenai le dice la verdad a Koda, quien huye desconsolado. Kenai se disculpa y se va para alcanzar la montaña. Rutt y Tuke, después de haberse peleado, reformaron su hermandad frente a Koda, lo que lo impulsó a perseguir a Kenai. Denahi confronta a Kenai en la montaña, pero su lucha es interrumpida por Koda, quien le roba el lucio de caza de Denahi. Kenai va en ayuda de Koda por amor, lo que provocó que Sitka apareciera y lo convirtiera en su forma humana, para sorpresa de Denahi y Koda. Sin embargo, al darse cuenta de que Koda lo necesita debido a sus propios errores, Kenai le pide a Sitka que lo convierta de nuevo en un oso con el apoyo de Denahi. Sitka cumple, y Koda se reúne brevemente con el espíritu de su madre, antes de que ella y Sitka regresen a los Espíritus. Al final, Kenai vive con el resto de los osos y gana su título como hombre, siendo un oso.

​​​​​​Reparto 

Joaquin Phoenix – Kenai
 
Jeremy Suarez – Koda
 
Jason Raize – Denahi
 
D. B. Sweeney – Sitka
 
Rick Moranis – Rutt
 
Dave Thomas – Tuke
 
Joan Copeland – Tanana
 
Michael Clarke Duncan – Tug
 
Harold Gould - Denahi (Anciano)
 
Paul Christie - Carnero 1
 
Danny Mastrogiorgio - Carnero 2
 
Estelle Harris - Osa Anciana
 
Greg Proops - Oso Amoroso
 
Pauley Perrette - Osa Amorosa
 
Darko Cesar - Oso Croata
 
Bumper Robinson - Ardilla 1 y Ardilla 2

Doblaje
 
Castellano – España
 
Roger Isasi-Isasmendi – Kenai
 
Ramón Salvat – Koda
 
David Robles – Denahi
 
Claudio Serrano – Sitka
 
José Mota – Rutt
 
Josema Yuste – Tuke
 
Marta Martorell – Tanana
 
Joan Crosas – Tug
 
Fernando Cabrera - Chet, Ardilla
 
Pilar Puebla – Shara

​​​​​​Español – México/Hispanoamérica 

Bruno Bichir – Kenai
 
Iván Filio – Koda
 
Diego Schoening – Denahi
 
Adrián Uribe – Tuke
 
Miguel Galván – Rutt
 
Raúl Anaya – Sitka
 
María Santander – Tanana
 
Rogelio Guerra - Tug
 
Freddy Ortega - Carnero 1
 
Germán Ortega - Carnero 2
 
Luna Arjona - Osa anciana
 
Noé Velázquez - Oso amoroso
 
Martha Adriana Juárez - Osa amorosa

José Luis Miranda - Oso croata
 
Anaís Portillo – Niña
 
Raúl Aldana - Ardilla 1
 
Ricardo Tejedo - Ardilla 2
 
Abraham Herrera Vega – Ave
 
Maynardo Zavala – Narrador

​​​​​​Banda Sonora 

La música de Brother Bear estuvo a cargo de Phil Collins y Mark Mancina.
 
No es la primera vez que estos dos músicos colaboran, puesto que ya en el año 1999 pusieron música a la película de Disney Tarzán.
 
Canciones
 
"Look Through My Eyes" (Phil Collins)
 
"No Way Out" (Phil Collins)
 
"On My Way" (Phil Collins)
 
"Great Spirits" (Tina Turner y Phil Collins)

​​​​​​Premios 

Óscar – 2003 – Mejor Película De Animación – Nominada

​​​​​​Animales
 
Osos - Kenai, Koda, Tug, Koda's Mother, Osa Anciana, Oso Amoroso, Osa Amorosa, Oso Croata
 
Alces - Rutt y Tuke
 
Lobo
 
Águila – Sitka
 
Ardillas
 
Aves
 
Carneros

​​​​​​Créditos Técnicos
 
Estudio de Doblaje: Taller Acústico S.C., México, D. F.
 
Director de Diálogo: Ricardo Tejedo.
 
Director Musical: Jack Jackson.
 
Director Creativo: Raúl Aldana.
 
Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.

Hermano Oso 2



​​​​​​Es una película de animación estadounidense realizada por los estudios Disney, dirigida por Ben Gluck. 

Fue estrenada en vídeo en el año 2006.
 
Es la secuela de Brother Bear.
 
Argumento
 
Varios meses después de los eventos de la primera película, Kenai, ahora un oso de las cavernas, está viviendo felizmente con su hermano adoptivo Koda. Tras haber despertado de la hibernación , los osos comienzan a viajar a Crowberry Ridge para las primeras bayas de la temporada. Sin embargo, Kenai está obsesionado por los recuerdos de su amiga de la infancia Nita, a quien le dio un amuleto especial hace muchos años después de salvarla de ahogarse. Nita, ahora crecida, se casará con Atka, un hombre de un pueblo Inuit cercano. Sin embargo, el día de la boda, los espíritus aparecen en forma de una tormenta que provoca que se abra una fisura en el suelo entre Nita y Atka, para gran horror de Nita. Creyendo que es un signo, Nita consulta al chamán más sabio de las tribus. Al comunicarse con los Espíritus, el chamán revela que el amuleto que Kenai le dio a Nita hace tantos años la unió a ella y a Kenai. La única forma de que Nita corte el vínculo y sea capaz de casarse con Atka es encontrar a Kenai, ir con él a Hokani Falls (donde Kenai le dio el amuleto a Nita), y quemar el amuleto en la víspera del Equinoccio , devolviendo así el vínculo a los espíritus El chamán concede a Nita la capacidad de comunicarse con Kenai y la otra vida silvestre para este viaje. Finalmente, Kenai y Koda se encuentran con Nita. Al principio, Kenai se niega a destruir el vínculo, pero Nita le dice que los Espíritus pueden convertirlo de nuevo en un ser humano y enviarlo a buscarla. Bajo presión de Nita y Koda, quien está preocupado de que él y Kenai ya no puedan ser hermanos si esto sucede, Kenai cede y los tres llegan a Hokani Falls. Mientras pasan más tiempo juntos, Kenai y Nita reavivan su antigua amistad, para gran parte de los celos de Koda. Una noche, Nita le pregunta a Kenai si alguna vez pensó en volver a ser humano. Cuando Kenai dice que lo ha considerado, Koda escucha esto y corre por la montaña, afligido porque Kenai puede dejarlo. Nita encuentra a Koda escondida en una cueva, pero ambos quedan atrapados en una avalancha y Kenai apenas los rescata. Kenai regaña a Koda por casi conseguir que lo maten, pero los dos se reconcilian con Kenai asegurándole a Koda que nunca lo dejaría. El trío eventualmente llega a Hokani Falls, donde queman el amuleto. Sin él, Nita ya no puede comunicarse con Kenai o Koda, por lo que se despide. Al ver lo deprimido que está Kenai y darse cuenta de que ama a Nita, Koda secretamente le pide a su madre en el mundo de los espíritus que convierta a Kenai en un humano para que pueda ser feliz. A la mañana siguiente, Rutt y Tuke (a quienes Kenai, Koda y Nita se toparon varias veces durante el viaje, y a quienes Nita ayudó a cortejar a un par de alces canadienses) informaron a Kenai que Koda fue al pueblo a buscar a Nita. Sabiendo que Koda podría ser asesinado, Kenai lo sigue. En el pueblo, las tribus se preparan para la boda una vez más, pero Nita, al darse cuenta de sus sentimientos por Kenai, le dice a su padre que no puede casarse con Atka. En ese momento, Koda crea una gran conmoción en el pueblo para llamar la atención de Nita, mientras que Kenai llega para recuperar a Koda. Rutt y Tuke rescatan a Koda de dos de los aldeanos, mientras que Atka lucha contra Kenai, empujándolo desde un acantilado hacia aguas poco profundas. Nita se precipita hacia el ayudante de Kenai, donde los dos se profesan su amor mutuo. Los espíritus parecen hacer que Kenai vuelva a ser humano, lo que le permite a Nita comunicarse con Kenai y Koda. Kenai le dice a Nita que no puede volver a ser humano y dejar a Koda, pero Nita le dice que puede estar con él. Con la bendición de su padre, los Espíritus transforman a Nita en un oso. La película termina con la boda de Kenai y Nita que las tribus, los osos, Rutt, Tuke y sus compañeros miran felices.

​​​​​​Reparto De Voz 

Patrick Dempsey – Kenai
 
Jeremy Suarez – Koda
 
Rick Moranis – Rutt
 
Dave Thomas – Tuke
 
Michael Clarke Duncan – Tug
 
Mandy Moore – Nita
 
Catherine O'Hara – Kata
 
Andrea Martin – Anda
 
Wanda Sykes – Innoko
 
Wendie Malick – Siquiniq
 
Kathy Najimy – Taqquiq
 
Jim Cummings – Bering
 
Jeff Bennett – Atka
 
Tress MacNeille – Hoonah

​​​​​​Doblaje Para Hispanoamérica 

Óscar Flores – Kenai
 
César Iván Filio – Koda
 
Luis Daniel Ramírez – Rutt
 
Mario Filio – Tuke
 
Rogelio Guerra – Tug
 
Romina Marroquín Payró – Nita
 
Toni Rodríguez – Kata
 
Marcela Páez – Anda
 
Eugenia Avendaño – Innoko
 
Rebeca Patiño – Siquiniq

​​​​​​Lourdes Morán – Taquiq 

Salvador Nájar – Bering
 
Héctor Lama Yazbek – Chilkoot